
Jedna z najnowszych map dodanych do gry, Transit, została usunięta w ostatniej aktualizacji Counter-Strike 2. Choć Valve nie podało powodów swojej decyzji, to ma to prawdopodobnie związek z użyciem rasistowskiego określenia w nazwie jednego z elementów znajdujących się na mapie. Pojawiły się także sugestie, że przyczyną mogą być także kwestie złamania praw autorskich związanych z grą Stray. Do sprawy odniósł się jeden z twórców mapy, Rikuda, który choć nie dostał żadnego ostrzeżenia ani wyjaśnienia decyzji od Valve, to sam przyznał, że spodziewa się, że to kwestia rasistowskiej nazwy, której - jak mówi - zapomniał zmienić przed opublikowaniem mapy. Mapa, którą teraz można pobrać tylko poprzez Warsztat Steam, została już zaktualizowana przez twórców, jednak nie wiadomo czy to wystarczy, aby znów znalazła się bezpośrednio w grze.