Chciałbym, żeby scena zachowywała się czasami bardziej profesjonalnie W ostatnim tygodniu byliśmy świadkami absurdalnej ilości przecieków i uważam, że dzieje się tak dlatego, że ludzie nie potrafią się zamknąć i zachować odrobiny poufności. To rozczarowujący krok w złym kierunku dla naszej branży.
I wish the scene would act a bit more professional at times We’ve witnessed an absurd amount of leaks the last week or so, and I believe it’s because people can’t shut up and keep things just a tad confidential It’s a disappointing step in the wrong direction for our industry
Problemem są ludzie zaangażowani w transfery, którzy nie dotrzymują tajemnic, a nie dziennikarze - oczywiście, że zostanie to zgłoszone, gdy wyjdzie na jaw. Warto zauważyć, że istnieją również inteligentne powody biznesowe dla przecieków, więc w praktyce *nigdy* się to nie skończy.
Issue is the people involved in transfers for not keeping secrets, not the journalists — of course it’ll get reported once it’s out. Worth noting there are also smart business reasons for leaking, so in practice it will *never* stop.