Wesołych świąt. Pamiętaj,cie aby być obecnym ze swoimi bliskimi, może przytul ich raz jeszcze. Nigdy nie wiadomo, kiedy to będzie ostatni. Nie próbuję was straszyć. Nie żyjcie w strachu przed tym, co stanie się jutro, ale doceńcie to, co i kogo macie w swoim życiu dzisiaj.
W marcu podjąłem decyzję o definitywnym wycofaniu się z rywalizacji. Gdybym nigdy więcej nie spróbował rywalizacji, przez wiele lat czułbym żal. Ponowna próba była cenna pod wieloma względami. Z czasem moje pasje i zainteresowania przeniosły się na inne obszary życia.
In March I made the decision to retire from competition definitely. If I had never attempted to compete again I would've felt regret for years to come. It was valuable in many ways to try again. Through time my passions & interests have shifted to different areas of life. 1/3
Wiele osób prawdopodobnie odczuje tę zmianę. Niektórzy, którzy nadal rywalizują na tier 1 dowolnego esportu, już to odczuwają. Moim zdaniem najlepiej jest odejść, jeśli nie czujesz już pasji / ognia do tego, co robisz. W przeciwnym razie wyrządzasz krzywdę swoim kolegom i sobie.
Many will likely experience this change. Some that are still competing at Tier 1 of any Esport are already feeling this. In my opinion, it's best to step away if you no longer feel the passion/fire for the process. Otherwise you're doing your peers and yourself a disservice. 2/3
Jestem nieskończenie wdzięczny za całą wiedzę, mądrość, owocne doświadczenia i relacje, jakie dała mi rywalizacja w świecie esportu. Wszystko, co zdobyłem, służyło mi już we WSZYSTKICH innych obszarach mojego życia i nadal będzie. Z całego serca dziękuję.
I'm infinitely grateful for all the knowledge, wisdom, fruitful experiences, and relationships competition within the realm of Esports has given me. Everything gained has already served me in ALL other areas of my life and will continue to. With a whole heart, I say thank you.
