Transmisja z Kolonii z obu streamów wygląda prawie identycznie, a przed graczami jest zainstalowane inteligentne szkło
Dzisiejsza transmisja z #IEM Cologne będzie miała dwa streamy o niemal identycznym wyglądzie i sposobie działania. Jest to możliwe dzięki ustawieniu stanowisk gamingowych w tunelu i umieszczeniu pulpitu analitycznego dla obu streamów na przeciwległych końcach tunelu, co daje im pole walki jako tło.
Today's broadcast of #IEM Cologne will have two streams with a near identical look and feel. This is enabled by lining gaming stations up in a tunnel and placing the analysis desk for both streams on opposite ends of the tunnel giving them both the tournament area as a backdrop.
0
0
Ale głównym powodem, dla którego ustawiliśmy to w ten sposób, jest to, że chcemy, aby gracze siedzieli naprzeciwko siebie, gdy grają mecz. Jest między nimi inna "chemia", gdy mogą się widzieć i drwić z siebie, gdy wygrywają rundy.
But the primary reason we set it up this way is because we want the players facing each other when they play a match. There's a different "chemistry" between them when they can see each other and taunt each other when they win rounds.
0
0
Nawiasem mówiąc, ustawienie twarzą w twarz jest przynajmniej częściowo wynikiem tego, że ludzie tacy jak Moses nieustannie forsują pomysł powrotu do "krzyczących dni" w sposobie siedzenia graczy, a michau9_ sugeruje użycie inteligentnego szkła, aby to umożliwić.
Incidentally, the face to face setup is at least partially the result of people like @MosesGG constantly pushing the idea of getting back to the "yelling days" with how players sit, and @michau9_ suggesting to use smart glass to enable it.
0
0
Inteligentne szkło jest zautomatyzowane w taki sposób, że w momencie wygrania rundy lub śmierci jednego z graczy, staje się przezroczyste. Do tego czasu gracze nie widzą się nawzajem, więc nie mogą wiedzieć, czy ktoś został dostał flashem, czy nie.
The smart glass is automated in a way where the moment a round is won or one set of players is dead, it turns transparent. Until then, players can't see each other so they can't know if someone got flashed or not.
0
0
Nawiasem mówiąc, jedna z drużyn na IEM Katowice oskarżyła inną o czytanie z ruchu warg z pomocą tego ustawienia. 🤭
Incidentally, one of the teams at #IEM Katowice accused another of lip reading with this setup. 🤭
0
0