
Musieć tłumaczyć mojej dziewczynie i teściowi, skąd w ogóle biorą się ludzie, którzy drukują i piszą takie rzeczy, nie było miłe. Zaprosiłem ich, żeby doświadczyli tego, co uważam za najważniejsze wydarzenie CS-a w całym roku. Chciałem im pokazać, co robię na co dzień, i sprawić, żeby poczuli tę niezwykłą atmosferę, jaką Counter-Strike ma do zaoferowania. Jestem smutny, że i to musiało stać się częścią tej historii. Trudno mi to wytłumaczyć, bo co jest tak naprawdę powodem do stworzenia czegoś takiego, żeby miało to jakiś sens? Wykonuję swoją pracę najlepiej, jak potrafię. Na każdym evencie zajeżdżam się, żeby oddać jej sprawiedliwość. Przez 200 dni w roku nie ma mnie w domu. Całe swoje zawodowe życie poświęcam tej wspaniałej grze. Możecie nie zgadzać się ze wszystkim, co mówię lub robię, i to jest w porządku. Ale zachowajmy kulturę, dobrze? Moja praca to OGROMNA część mojego życia, ale nie całe moje życie. To przekroczyło dla mnie pewną granicę i mam nadzieję, że to ostatni raz, kiedy muszę tłumaczyć bliskim, jakie brzydkie strony także się za tym kryją. Jak powiedział mi mój wspaniały przyjaciel: od kiedy poczucie wstydu stało się niemodne? Kolonia była po raz kolejny absolutnie fantastyczna pod każdym innym względem. Miasto tętniło życiem, atmosfera na arenie była niesamowita. Jestem niesamowicie podekscytowany, że wrócę w przyszłym roku na IEM Cologne 2026 Major ❤️
Having to explain how come some people would print and write something like this, to my girlfriend and my father in law was not nice. I invited them to experience what I consider to be the #1 CS event all year. Invited them to see what I do for a living, and experience the greatest atmosphere Counter Strike has to offer. I’m sad this also had to be part of the story. I find it hard to explain, cause what exactly is the reasoning to make something like this makes sense? I do my job, and I do it with all I got. I bust my ass off every event to do it justice. I spend 200 days away from home every single year, devouring my entire professional life to this wonderful game. You may not agree with everything I say or do, and that’s totally fair. But let’s keep it civil shall we, my job is a BIG part of my life, but it ain’t all of my life. This crossed a line for me, and I hope that’s the last time I have to explain to someone in my life, what ugly sides also tag along. As a great friend said to me, when did feeling shame become unpopular? Cologne was once again absolutely fantastic in every other aspect. City was full of life, the atmosphere in the arena remarkable. Beyond excited to return next year for the IEM Cologne 2026 Major ❤️